Music for Performance
European Songbook: Original Stock Arrangements
1930-1934
Table of Contents
1. Allein In Einer Grossen Stadt
Condensed Piano Conductor score, Vocal, Lyric by Max Colpet.
1a. Allein In Einer Groben Stadt (arr. Gunther Gursch)
Conductor score, Lyric by Max Colpet.
2. Ach Wie Ist Das Leben Schon – from the film “Scampolo” (1932)
Condensed Piano Conductor score
3. Fur’nen Groschen Liebe – from the film “Scampolo” (1932)
Condensed Piano Conductor score, Vocal, Lyrics by Max Colpet.
4. Das Gluck Kommt Nur Einmal Im Leben – from the film “Paprika” (1932)
Condensed Piano Conductor score, Vocal, Lyrics by Kurt Schwabach.
5. Ach, Wie Oft Komnt Die Liebe Unverhoft! – from the film “Paprika” (1933)
Piano/Conductor, Lyrics by Kurt Schwabach.
5a. French Translation of Ach, Wie Oft Komnt Die Liebe Unverhoft!: Mon Coeur Bat (Fox Trot) – from the film “Paprika” (1933)
Condensed Piano Conductor score
6. Das Gluck Kommt Nur Einmal Im Leben – from the film “Paprika” (1933)
arr: Gunther Gursch.
7. Gruss und Kuss-Veronika – from the film “Gruss und Kuss-Veronika” (1933)
Piano/Vocal, Lyrics by Kurt Schwabach.
8. Die Kleinen Madchen Mit Dem Truen Blick – from the film “Gruss und Kuss-Veronika” (1933)
Piano/Vocal, lyrics by Kurt Schwabach.
9. La Crise Est Finie – from the film “La Crise Est Finie” (1934)
Piano-Vocal, Lyrics by Jean Lenoir & Max Colpet.
10. On Ne Voit Ca Qu’a Paris – from the film “La Crise Est Finie” (1934)
Vocal, Lyrics by Jean Lenoir & Max Colpet.
11. So Ein Dalles geht Uber Alles! – from the film “Die Madels von Montparnasse” (1932)
Lyrics by Robert Gilbert (also available in English translation by Jeremy Lawrence), arr; Gunther Gursch.
12. Die Madels von Montparnasse – from the film “Die Madels von Montparnasse” (1932)
Lyrics by Robert Gilbert. (also available in English translation by Jeremy Lawrence). arr: Gunther Gursch.
13. Sag mir nur, einmal, ich liebe dich. arr: Gunther Gursch.
Conductor score, Text by Schubert.
14. Ewige Liebe girt’s nur im Roman! (aka English Waltz)
arr: Nico Dostal from the film “Das Kabinett des Dr. Larifari” (1930).
15. Mir ist so millionar zu Mut’ lyrics by Robert Gilbert. Arr: Fred Ralph from the film “Ich und die Kaiserin” (1933)
Lyrics by Robert Gilbert, arr: Fred Ralph.
Instr.
1. Allein In Einer Grossen Stadt
Violins 1,2 & 3, Bass, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax 2 & 4, Trumpet 1 & 2, Trombone, Guitar & Accordion. Bb
1a. Allein In Einer Grossen Stadt
4 saxes ( 2 alto, 1 tenor, 1 baritone), 1 trumpet, 1 trombone, 1 guitar, 1 bass, 1 piano, 1 drums/percussion, 1 violin.
2. Ach Wie Ist Das Leben Schon
Vocal, Bass, Cello, 3rd Violin, 1st & 2nd Violin, Drums, Banjo, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax 2, Trumpet 1 & 2, Trombone, Clarinet 1 & 2, Flute, Oboe, Organ or Harmonium. F – Bb – Ab
3. Fur’nen Groschen Liebe
Bass, Cello, 3rd Violin, 1st & 2nd Violin, Drums, Banjo, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax 2, Trumpet 1 & 2, Trombone, Clarinet 1 & 2, Flute, Oboe, Organ or Harmonium. Un Peu D’Amour (French Translation lead sheet) Eb – `Db – F
4. Das Gluck Kommt Nur Einmal Im Leben
Eb Alto Sax/Bb Clarinet, Drums, 1st Violin. Bb – G – Ab
5. Ach, Wie Oft Komnt Die Liebe Unverhoft!
Flute, Oboe, Clarinet, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax, Trumpet 1 & 2, Trombone, Drums, Banjo, Harmonium, Violin 1, 2 & 3, Cello, Bass. Mon Coeur Bat (French Translation + parts) C – F – Eb
5a. French Translation: Ach, Wie Oft Komnt Die Liebe Unverhoft!
Ach, Wie Oft Komnt Die Liebe Unverhoft!: Flute, Oboe, Clarinet 1 & 2, Trumpet 1 & 2, Trombone, Alto Sax l & 3, piano-melody, Tenor Sax 2, sax melody in E Flat, accordion, banjo, Drums, Violin I, 2 & 3, Cello, Bass.
6. Das Gluck Kommt Nur Einmal Im Leben
Conductor score, 4 saxes (2 alto, 1 nenot, 1 baritone), 2 trumpets, 1 trombone, 1 guitar, 1 bass, 1 piano, 1 drums/percussion, 1 violin. Bb- G – Ab
7. Gruss und Kuss-Veronika
Flute, Oboe, Clarinet 1 & 2, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax, Trumpet 1 & 2, Trombone, Banjo, Harmomium, Violin 1, 2 & 3, Cello, Bass, Drums. Eb
8. Die Kleinen Madchen Mit Dem Truen Blick
Flute, Oboe, Clarinet 1 & 2, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax, Trumpet 1 & 2, Trombone, Banjo, Harmomium, Violin 1, 2 & 3, Cello, Bass, Drums. C – F – Eb
9. La Crise Est Finie
Piano melody, Piano/Conductor, Eb Alto Sax 1 & 3, Eb Alto Sax Melody, Bb Tenor Sax 2, Trumpet 1 & 2, Trombone, Accordion, Violin A, B & C, Cello, Bass, Banjo, Drums. C-Ab
10. On Ne Voit Ca Qu’a Paris
Piano melody, Piano/Conductor, Eb Alto Sax Melody, Eb Alto Sax 1 & 3, Bb Tenor Sax 2, Trumpet 1 & 2, Trombone, Drums, Banjo, Violin A, B & C, Cello, Bass, Accordion-Melody. Bb – Ab
11. So Ein Dalles geht Uber Alles!
Conductor score, 4 saxes (2 alto, 1 nenot, 1 baritone), 2 trumpets, 1 trombone, 1 guitar, 1 bass, 1 piano, 1 drums/percussion, 1 violin
12. Die Madels von Montparnasse
Conductor score, 4 saxes (2 alto, 1 nenot, 1 baritone), 2 trumpets, 1 trombone, 1 guitar, 1 bass, 1 piano, 1 drums/percussion, 1 violin.
13. Sag mir nur, einmal, ich liebe dich
4 saxes ( 2 alto, 1 nenot, 1 baritone), 2 trumpets, 1 trombone, 1 guitar, 1 bass, 1 piano, 1 drums/percussion, 1 violin.
14. Ewige Liebe girt’s nur im Roman!
Conductor’s score. 1 vocal. 3 saxes (2 alto, l tenor), 2 trumpets, l piano, 1 banjo, 1 drums/percussion, 1 flute, l clarinet, l violin, 1 cello, 1 bass.
15. Mir ist so millionar zu Mut’
Conductor’s score. 1 vocal, 3 saxes (2 alto, l tenor), 2 trumpets, l banjo, l drums/percussion, l flue, l clarinet, 1 violin, l cello, l bass.